話題人物 > 專欄

謝金河

《財訊》社長兼發行人 1959年生於台灣雲林、政治大學東亞所碩士、財信傳媒董事長 東森《老謝看世界》、年代《數字台灣》節目主持人

謝金河:團圓夜意外看到一部好電影!

2020-01-31
作者: 謝金河

▲(圖/取自friday官網)

在吃了全家圍爐團圓的年夜飯後,大家一起喝酒聊天,拿著搖控器選台,突然在好萊塢電影台出現一部電影,名字叫「艾拉,戰爭下的女孩」(Ayla :The Daughter Of War),這是全台首播,平常看電視電影台,很多片子都是播了很多次,這次我看到片名,知道這是好電影,決定不轉台,從頭到尾看完。

原來這是一部土耳其電影,去年在台灣上映,但沒有受到注意,2017年這部電影曾經角逐奧斯卡最佳外語片獎,我對真人真事改編的電影一直都很感興趣,這部電影的主人翁是5歲小女孩,背景是1950年爆發的韓戰。這場戰爭不但改變了台灣的命運,也把南韓與土耳其的民族情感緊緊拉在一起,看完令人回味無窮。(延伸閱讀:塗翔文:2019年,我的10大精選影片

故事一開始就是韓戰爆發的鏡頭,很快又轉到土耳其,3個年輕人騎著摩托車向漂亮的女生示好,很像印度片的開場,然後是男主角告別未婚妻,被派往朝鮮,這個25歲的年輕軍官叫Suleyman,他在一場中共解放軍伏擊中差點喪命,但他在戰火中意外救了一個5歲女童,這個小女孩父母親都在戰爭中被炸死,他把小女孩藏在部隊中照顧,又為這個忘記自己名字的女孩取了一個Ayla的土耳其名字,意思是月亮,他們相依為命,女孩叫他爸爸(Baba)。

到了1953年,男主角要返回土耳其,他不忍和Ayla分離,把她藏在木箱中,但在上船前一刻被發現,Ayla被送往水原市的安卡拉學校就讀,艾拉從此和「爸爸」離散。男主角回到土耳其,透過各種管道聯繫Ayla,都得不到音訊。(延伸閱讀:吳佳璇:從金智英之恨看性別平等

就這樣過了60年,土耳其和南韓共同紀念韓戰60年,蘇萊曼透過南韓MBC電視台尋人,由於安卡拉學院在1979年被大火燒毀,經過重重困難,終於找到住在仁川,並改名金恩子的Ayla,蘇萊曼特別趕到南韓來見Ayla一面,這時候,他已是85歲的老人,而Ayla也是年逾六旬的阿嬤。經過超過半世紀的父女重逢,兩人相擁而泣。7年後,蘇萊曼91歲,在過世前,Ayla來到病榻上探視,他留下一段話:「作為人、作為一個父親,我時時刻刻祈禱Ayla能夠活出美好人生⋯⋯。」。

這場在戰爭中的異國情緣,透過電影傳導,令人感動。到今天為止,1951年土耳其派出15000名士兵參加韓戰,也讓土耳其與南韓成了兄弟之邦,現在的伊斯坦堡仍有Kore的街道名稱。這場韓戰片透過異國父女情,傳導出戰爭的殘酷,也把人間的光明面拉升至最高點。我第一次接觸土耳其電影,這是難得好片,若大家有機會再看到,千萬別錯過!(延伸閱讀:塗翔文:政治與藝術分得開嗎?金馬獎 一本初衷無畏無懼

TOP